You Are The Best,Lee Soon Shin
Episode 33
Mom. Mom. Mom...
Can you stop saying that word?
Can you... Just this once...
Can't you call me 'mom'?
Stop there.
Don't you hear me? Stop right there.
You have nothing to do with that family.
You're not related to that family.
You're not your dad's daughter.
Don't you get it?
You are not Lee Chang Hoon's daughter.
So you don't need to go to that house.
I heard Soon Shin is making a contract
with Oh Seong Hoon's agency.
Everybody knows about it already.
Shouldn't we stop trying to find a drama for Soon Shin?
What did you just say?
My dad is what?
I'm sorry I didn't tell you this earlier.
Do you want to have a seat first?
I'll explain everything.
I'll tell you everything. So hear me out.
What are you talking about?
My dad isn't my dad?
I'll tell you. I'll tell you everything.
You probably don't know how much
I was having a hard time then.
I didn't know how I was going to support myself.
And the man left me.
Everyday was like hell to me.
I was going to kill myself with you.
But I couldn't do that. I just couldn't kill you.
So at the last moment, I called Chang Hoon.
Chang Hoon was the only person I could think of at that time.
I thought I could leave you to him because I trust him.
Soon Shin.
After... After that incident...
I worked as hard as I could.
I worked so hard that I could repay the sin of abandoning you.
I worked really hard.
But God helped me meet you again.
Don't you think we're so blessed?
Can't you forgive me please?
Can't you understand that I want to play my role as your mother?
You're lying.
It's all lies.
Isn't it?
Soon Shin.
How could you try to steal Dad from me?
How could you?
How could you do this to me?
Soon Shin...
Soon Shin. Soon Shin!
Wait.
Let's talk.
I'm okay. Don't bother and go.
You're not okay.
I'm not okay.
I can't just let you go like that.
I can't because I'm worried.
Let's just go anywhere.
Mi Ryung, didn't you go to bed yet?
Is Soon Shin here?
She forgot to take it.
Really? I'll go to her house and give it to her then.
Her house? Where is her house?
Why are you being so sensitive again?
Did you cry, Mi Ryung?
Why would I cry?
Here.
Thank you.
I wanted to get some air. Why did you want to come here?
Where did you want to go then?
Anywhere like Jeongdongjin, end of the earth village, or some island.
There are so many beautiful places in the country, you know.
Shall we go now?
It's okay.
Are you a monk or something? You always say you're okay.
An actress should be honest with her feelings.
A mosquito! There's a lot of mosquitoes here.
By the way, there are still so many people here at this late night.
Do people really camp out here?
It's a nice place to camp out.
Have you camped out here?
Of course. This is my family's favorite place during the summer.
Everybody put up a tent over there and ate watermelon.
I sometimes had beer with Dad here.
We also came here last year.
I feel like it happened a very long time ago.
Soon Shin...
Mr. Shin, buy me a drink.
A drink?
- Ma'am. Give me one more bottle of Soju. - Okay.
- You're a heavy drinker. - You didn't know,right?
I am a heavy drinker.
Would you like some?
Sure.
Cheers.
Why are you laughing?
I don't know why.
I don't know who I am all of a sudden.
Are you kidding me? You're Lee Soon Shin.
A innocent trusted girl.
You're right.
Have some soup and drink.
Okay.
Why? Is it hot?
I don't know why you like this kind of food. It's so hot.
Have some more.
Mr. Shin.
How am I supposed to see my family again?
My mom, sisters, grandma, and Woo Joo...
How should I see them again?
Why can't you? Why is that important?
Your family knew you are a foundling.
Nothing is going to change.
And...
You need to be yourself.
You're living life alone anyway. Don't rely on somebody.
From now on, live your life for yourself.
Understand?
You're stupid.
- Where's Mom? - Mom was very sick last night.
She had a body ache.
Why? She got a cold in the summer?
Why do you think she got it? Don't you really know?
Where's Soon Shin?
She's not in her room?
Did she not come home last night?
Who didn't come home? What are you talking about?
- Mom... - Soon Shin didn't come home?
Hello?
Isn't this Soon Shin's phone?
Yes, it is.
Who's this?
Are you Soon Shin's sister?
I'm Song Mi Ryung.
What?
Did she go to your house last night?
- Yes, she's here. - What?
Why? Can she not come here?
Why did you hang up?
It was Song Mi Ryung. Soon Shin is at her house now.
Really?
That girl. How could she do that?
She's sleeping there without telling us?
She should've called us at least.
What are you talking about?
Soon Shin is sleeping where?
It's nothing, Mother.
Did she not come home last night?
No. She slept at her friend's house.
Did she go to Kyung Sook's house?
No, Mother.
You're lying. Give me the phone.
Mother, you need to understand now.
Understand what?
You need to admit Soon Shin is that woman's daughter.
We can't stop Soon Shin forever.
She can meet her mom and sleep at her house.
Please admit that now please.
You're just too nice.
Grandma, Mom's sick now. Stop it.
It's because of you!
You think you deserve to say that?
Did you get Gil Ja's permission?
Not yet.
If you're worried about your mom
break up with Chan Woo right now.
Understand?
Which porridge is good for relieving a hangover?
Good morning...
Who is she?
Lee Soon Shin?
Hey, why are you sleeping here?
- Did you drink? - Where's Mr. Shin?
Did you drink with him?
Mr. Shin, what's going on here?
Why did you come to work so early today? You are always late.
Because Soon Shin's audition.. Wait. Explain this first.
Did you stay with her here, all night?
What are you imagining?
Give me the schedule for her audition.
What am I imagining? Things that can happen
between a man and a woman. I understand.
Am I like you? Shut up and leave.
I should go home.
I bought a rice porridge for you. Have some before you go.
No. I'm okay.
I'll give you a ride then.
Let's go.
'No, I'm okay. Then I'll give you ride. Let's go.' What's going on here?
What are they up to?
Mom, Aunt Soon Shin isn't living with us anymore?
What?
Is she going to live with the actress?
No, she's not.
If she betrays us, I'm not going to see her anymore.
Stop saying nonsense and go to school. You're late.
Mom, are you going to go see that guy again?
I told you it's a part time job to teach him English.
Why are you doing that job?
Quit that right now.
He's so dumb that it's probably useless to teach him.
Han Woo Joo, you need to watch your mouth.
Do I have to scold you?
No! I hate that man.
Why do you hate him so much? He's not a bad guy.
I hate that he likes you.
Bro, I bet you didn't do your homework.
Instead of zoning out like that
you should think of a way to skip the class.
Baseball, boxing...
How about soccer this time?
I don't know if you're dating or studying.
Do you want me to buy a soccer ball?
- Jeong Bae. - Yes, bro.
I think I should quit the tutoring.
You've finally come to earth.
You should've done that earlier.
I knew that you and studying don't really go together.
- Jeong Bae. - Yes, bro.
In the world, there are many great people.
What?
Honestly...
after that incident
I told myself that people I can trust
in the world are you and my grandma.
Bro, what's wrong with you?
Think about it.
Even though everybody seems nice on the outside.
But if they find out about our past
they draw a line or get scared to talk to us.
But she's not only beautiful...
but also has a pretty heart.
How can that be?
Can a human be so perfect like her?
Bro...
I don't think...
I can look her in the eye...
I think I really like her.
I think I should move out.
Otherwise, my life will be so complicated again.
Bro!
You came...
Hi.
Let's start class.
This is a progressive sentence.
This snack is on me this time. I want you to enjoy studying with this.
Fighting on baseball, boxing and studying. Fighting.
Can we stop here? I have an appointment today.
Sure. Sure.
I also have an appointment.
You do too? That's good.
I should leave now then.
I don't think I can look her in the eye.
I think I really like her.
Are you not going?
Um...
Can you give me a ride to Teacher Song?
Why there?
I want to go there.
Mi Ryung, you need some sleep.
You said you couldn't sleep last night.
Call Mr. Shin and ask where Soon Shin is.
Okay.
Hey, Soon Shin.
Soon Shin.
Where have you been? I've been worried about you all night.
Thank you for coming.
I...
I knew you would come.
Thank you so much for coming.
I'm going to live here from now on.
I'll do what you want.
Really?
Are you sure?
Did you have breakfast? Do you want me to make breakfast?
I'm tired. I need some rest.
Really? Do you me to run the bath? Want to wash up?
I'll do it.
Sure. Then tell me if you need anything. Okay?
Okay.
Are you going to tell my family about that?
What?
That I'm not my dad's daughter.
If you don't want me to, I won't. I promise you.
Keep the promise this time.
I don't know if you would like this bedding.
I chose it with much effort.
Come lie down here.
I'll tell the maid to prepare some delicious food.
Come on.
Is there anything else you need?
Who's my real dad?
What?
Never mind. I don't want to know.
Okay. Get some rest.
Yes, Mom.
Are you busy? Where are you?
I am at the cooking class with Joon Ho's mother.
Do you want to have lunch with me here?
I can't today. Soon Shin is in my house now.
She's in your house? Is she going to live in your house?
Yes, she is.
- I see. - When are you free?
Can you stop by my house? I have something to discuss with you.
I'll check my schedule.
You should join us.
You go ahead. I need to clean the kitchen.
You don't look so good today. Are you sick?
You don't know the half of it.
She got dumped by this man so she is so devastated now.
I made her follow me so she can get some air.
Really?
Did you meet my brother yesterday? You did, right?
No, I didn't. Why?
His only younger sister is feeling so devastated
but he didn't even come home last night.
I thought he spent the night with you.
Joon Ho didn't come home last night?
He didn't even call me. He's very suspicious lately.
He was smiling at something in the wallet.
I took a glance at it. I think it's a picture of a woman.
Are you trying to tell everybody that he slept out last night?
He probably had a reason.
What did I do?
Oh, I heard you're shooting a drama with Soon Shin.
Ah, about that? Soon Shin is going to take an audition first.
Why?
I guess she was worried about what other people thought.
It's not good for her if there's rumors going on like that.
But she's going to take the role even if she auditions for it.
She's so clean-cut, shrewd like her mom.
What did I say? She's such a fox.
You need to be careful before you get fooled by them.
Don't worry.
But I was kind of shocked too.
Why?
Soon Shin decided to live with her mom, and moved into the house.
If I were her, it'd be so hard to abandon her foster family, you know.
Think about it. She thought for years that her foster family was her real family.
Even if she wants to succeed as an actress, how can she do that?
She's so bad.
Thinking about what she did to me last time...
Yeon Ah.
What's wrong with you?
What do you mean?
You're gossiping about Soon Shin.
What are you talking about?
Why would I gossip about my sister?
She's my precious sister.
Are you doing this because of Joon Ho?
- Hey, even if that's the reason... - What's wrong with you?
Do you also like Lee Soon Shin?
Do you like her that much?
Yeon Ah.
- I understand how you feel... - What do you know?
How do you understand how I feel?
Do you know how hard I worked to become close to Mom?
How am I supposed to get compensated for that?
Do you even know the wounds that I got from her?
- Yeon Ah. - Stop.
If you're going to give me stupid advice, stop it.
No thank you.
Don't sigh.
Chan Woo didn't come home last night again.
Really?
He's so bad. He has never done this since he was born.
I heard you had a fight with Jeong Ae on the street.
- Who told you that? - Mr. Jang from the dry cleaner.
I heard you yelled and screamed at her.
That's ridiculous. When did I do that? It was Jeong Ae who did that.
What's wrong with you?
I know you love your son but how can you go into a blind fury?
Honey.
How should I talk to Jeong Ae?
Are you going to cut off the relationship with her family?
Is it my fault?
Yoo Shin shouldn't have dated Chan Woo.
What's so bad about Yoo Shin?
If somebody hears this, he would think you are so vain.
- What did you say? - Don't you think so?
You're doing this because of the director's daughter.
I think you're only looking at one of the shield.
If Chan Woo marries the director's daughter
you'll lose your son forever from the day he marries her.
Is that okay?
I'm not going to lose him. She's so nice and pretty.
I will just stop talking.
I'm not doing this because she's rich.
I just don't like a woman like Yoo Shin as my daughter in law.
She always talks back at me. She will manipulate Chan Woo
to get what she wants.
Why would she do that?
I think you want to manipulate your son and daughter in law.
Hey!
Hey.
I'll do it. Give it to me.
- It's okay. - Give it to me.
I thought you quit
because you didn't come to work yesterday.
I wasn't feeling good. Do you not want me to work here?
- What? - If that's not it, don't say that.
Don't make me a irresponsible person.
Sure. I'm so sorry.
Gil Ja.
You're so mean. The more I think about it
the more I feel disappointed in you.
What did I do?
This isn't about Chan Woo and You Shin. It's about you and me.
Do you look down on me because I work here?
I couldn't eve fall asleep because I was so mad.
What? What's wrong with you? Why would I look down on you?
Yes, you do. Otherwise, you wouldn't say like that.
Hey, that's what I want to say. You've looked down on me for your entire life.
What?
Do you know how I felt?
When your husband was alive and your daughters were on a roll
did you know I felt so sad and miserable?
Honestly, I know your mother-in-law looks down on my family.
You think I was happy to see my husband
follow your husband everywhere without any job?
When I was selling stuff on the street
you lived like a princess with the salary that your husband gave you.
What?
I thought ill of you when you pretended
to be a nice person while raising Soon Shin.
You think I was so happy to hear from my family
saying how nice and great person you are?
You think I don't want to live like you?
Gil Ja...
Were you born to be a princess and I was born to be a maid?
Yeah. Let's say I do want to get benefited from my son.
Is it that wrong thing to do?
Let's say I do want to live like a queen
by benefiting from my son and in my in-laws.
Is it so wrong of a thing to do?
I don't like your daughter.
Your daughter looks down on me just like you.
You think I look down on you? Hell no.
You're still looking down on me. That's why you're more upset.
Isn't it?
What did you do?
Did you hurt her feelings again?
This is ridiculous.
Fine. I am the bad woman.
Mr. Park.
Hey, Yoo Shin.
- You came? - Yes.
I'm sorry for making you worried.
It's okay. I am sorry.
I like you.
I think there's no daughter-in-law like you in the world.
Yoo Shin, understand Chan Woo's mom.
As you know, I never had a nice job in my life.
I even drained property to run a business.
Without her, Chan Woo wouldn't have been able to go to school.
You know that, right?
I do.
She loves Chan Woo so much.
No wonder she has such high expectations of him.
I'm not saying you're not good enough.
Her mind is so complicated now.
If you give her some time, she will open her mind.
She loses her temper often but she is a nice person.
I know, Mr. Park.
Hey, I guess Chan Woo really loves you.
He hasn't been coming home for a couple days.
What?
Hey, Park Chan Woo.
What are you doing here at this time?
Why are you making things worse?
What would I become if you do this?
This has nothing to do with you.
It's something my mom and I have to resolve.
Why does this have nothing to do with me?
It looks like I told you to do that.
But you didn't. That's all that matters.
You don't know her. If I don't act like this
she would never change her mind.
I do know her. I have known her for years.
This won't change her mind.
Let's go to your house. Get up.
No.
I said get up, you methodical mind!
I said no.
Chan Woo, let me handle this.
I'll take care of it.
- Come here. - No.
I don't want to.
Let's go.
You're making things worse.
Let's go and convince your mom with me.
She would've changed her mind already, if that worked.
He's right. I'm not going to be convinced.
My son is very smart.
Let's go in, Park Chan Woo.
- Go in where? - Come on.
Why did you follow me? Go to your house.
Mrs. Park, can we talk please?
No. Go to your house.
You didn't leave yet?
I made dried pollack soup. Do you want some?
Lee Yoo Shin is good at everything.
Oh my God. You're taking out all of my stuff from the fridge?
What are you doing?
I didn't know where dried pollack is so I had to do that.
You must've been so busy working.
Expired foods and dust on the dishes.
I took them out so I can wash them. You can go take a rest.
I'll call you when dinner is ready.
- Hey... - Dried pollack is good for hangover.
I learned how to cook from my mom. So I'm a good cook.
I just don't cook, you know.
Stop it and just go to your house!
Mrs. Park.
Stop pretending to be frugal housewife.
Don't I know what you're thinking?
You can't be a good housewife.
You think I don't know you made slaves of your sisters
so you didn't have to do any chores?
Hey, I even changed your diaper.
You think I would get fooled by you?
Mrs. Park, you're so mean.
Don't you know how old I am? Why are you talking about that?
I'm a grown up now. I don't know how I was when I was young.
You're still the same person.
You always beat up guys around you when you were young.
If I think about Chan Woo getting beaten up by you
and going to the hospital, I get so upset.
Go. Please leave.
Go to your house! Leave here!
- Yoo Shin. - You!
If you follow her out now, you and I are both dead.
Mom.
Mom, why are you being so aggressive?
Honey, stop doing that.
Are they ten year old kids?
Why are you trying to control them?
He is a ten year old kid to me.
Chan Woo, is it me or Yoo Shin?
Decide.
That's what I hear from every drama.
I can't believe I'm hearing this from you.
Choose!
Where have you been?
At Chan Woo's house.
Why?
I made some food for Mrs. Park but she kicked me out.
Food? You cooked?
What do you mean? I can cook. You think I can't?
- Did you... - She will changed her mind soon.
Don't worry.
Why are you doing this? Do you like Chan Woo that much?
Do you know how much it hurts my pride?
Yes, I do! I do like him.
Mom, I am going to change her mind. I can do it.
So trust me. I'm going to restore your pride.
- Yoo Shin... - I'll talk to you later.
Soon Shin.
- Good morning. - I thought you were sick.
You've been sleeping for 24 hours not eating.
Are you okay?
Yeah. I'm okay.
You can talk to me using the familiar form.
Can I?
You're up.
Yeah.
Good. I was going to go get some skin care with you.
Where are you going?
Home.
Mi Ryung.
Leave her alone. You should be glad that she came.
Leave her alone please.
- Nurse Kim. - Hi, Mrs. Shin.
- Is my husband in the office? - Yes, he is.
I'm learning Italian cooking. I made some deserts.
Share these with co-workers.
I'm going to give this to my husband.
Thank you for doing this.
I like to do it. Enjoy the food.
Yeah.
Did you think about being a model for my cosmetic ad?
I thought about it but it's hard to decide.
Why?
I'm sorry to ask you this
but are you confident about your product?
Would this go well with my image and credibility?
I think it's good enough
to convince a picky woman like you.
Let's go to my laboratory with me soon.
Sure.
Is your daughter doing okay?
Yes. She stays at my house.
I was going to introduce her to you.
You should come with her. Let's have dinner together.
I will.
Let's go. I'll walk you out.
You came home early.
You have a problem with that?
Honey, I haven't seen Mi Ryung for a while.
Does she go to your hospital often?
Why do you ask me that?
Doesn't she go to your hospital?
You can call her.
- Mom, Soon Shin... - What?
I'm kind of disappointed in her.
She didn't tell us she's going there and she's still there.
It might be hard for her to tell us everything. Understand her.
Is Soon Shin still at Kyung Sook's house?
Grandma, just think that she will be staying there forever.
That's going to be better for you.
I never thought she would betray the family like this.
If she comes back, I'm not letting this go.
Mother...
It hasn't been that long since she met her real mother
but she's living with that woman already?
Are you guys having dinner?
Who is this?
Who are you?
- You're not my family. - Mother...
Come sit. You didn't eat yet, right?
What are you doing?
Why did you come back?
You should just go live with your real mother.
Why did you come back?
I came to pack my stuff.
What?
Keep eating. I'm going to go pack my stuff and get out.
What's wrong with her?
How could she say that in front of you?
Hey, how could you change your mind like that?
Why? You wanted me to go away before.
You didn't want to share the room.
I have my own room there.
Hey, how could you betray us like this?
Even if she's being so nice to you, you can't do this to us.
Take care of Mom.
I hope you get Mrs. Park's permission soon.
What the heck?
Are we not going to see each other anymore?
No. We live in the same neighborhood.
I'm going to stay there for a while and here for a while.
I'm going to do what I want.
Mom, I'm leaving.
You're doing the right thing.
I know how you feel even if you don't tell us.
Call me and visit home often.
This is quince tea that we made last year.
And this is balloon flower tea.
I know you cough a lot when you get stressed.
Drink tea when you get a sore throat.
You can do this. Study hard in acting.
Since you decided to start it
you need to show me how much you improved.
Okay?
Okay. Bye.
Lee Soon Shin.
What are you doing with your packed stuff?
Is Mr. Shin here?
No.
What's that bag?
I decided to live at Teacher Song's house.
Why?
It's easy for me to focus on acting this way.
What about your family? What did you tell them?
I took care of that. Don't worry.
By the way, give me the date for the audition.
- What? - I want to try my best.
Give me anything.
Are you sure?
Yeah. Now I know what I have to do.
- What's the quickest one? - What's the rush?
We need to pick a role that fits you well.
I know I can't really pick a role I want to do in this situation.
It doesn't really matter. Just give me a chance.
- Hey, Yeon Ah. - How have you been?
Sit down. What do you want to drink?
It's okay.
Why did you want to see me? You haven't called me for a while.
- Are you mad? - No, I'm not.
I'm sorry, Yeon Ah. As you know
I was so busy because of Soon Shin.
By the way, about Soon Shin's audition
can you make sure with the director, that she gets the role?
He will do it since you asked him.
Don't worry.
But you never know. People change their minds so easily.
Hey, Mom.
If you called me to tell you this, I'd rather leave.
Yeon Ah...
I did the best I could.
And if she gets the role this way, it won't last very long.
If she doesn't have skills, she'll be done in this field of work.
Are you saying you can't trust Soon Shin's potential?
Mom...
Soon Shin is my daughter. Trust me.
You're going to help her, right? What's a sister for?
You can teach her acting too.
There you are.
- Hi. - Hey.
Come down after washing up. Let's practice for the audition.
How about you read the script in front of Yeon Ah?
This chance won't come to you very easily.
I'm not going to that audition.
What?
I'm going to take a different audition with Mr. Shin tomorrow.
With whom?
I'm going to take a rest.
What are you talking about?
You're going to an audition with Mr. Shin?
As I said earlier, I'm going with Mr. Shin.
Who told you to get a different audition?
Did Mr. Shin tell you to do that?
It's what I decided.
What role is it? Give it to me.
Teacher...
Why are you acting so stupid?
The opportunity only comes to you once, not twice.
Do you think it's easy to survive in this field?
You should just do what I say.
No. I decide what I want to do.
Are you still mad at me?
Okay. I understand how you feel.
But if you decided to live here with me
you should discuss with me before you decide something.
It's not because I wanted to come live with you.
What?
I came here because there is nowhere to go.
You made me go nowhere.
Do you hate your mom that much?
- Do you? - Don't call yourself 'mom.'
Did you expect me to call you mom after what you told me before?
How could you?
I would never call you mom.
I'm not Mom's daughter nor Dad's daughter.
But I'm not your daughter either.
I'm just me.
You should be satisfied that I decided to live here.
Hey, Lee Soon Shin.
Why do you look so pale?
Don't be nervous. Relax.
You're going to have to do a lot of auditions later.
Number 21 through 24. Get in.
I'm sorry, Mom.
If I had known, I would've taken you with me.
You can go meet Dad now. You will be happier there.
Good job.
Next. Your name is?
I'm Lee Soon Shin.
Who gave you that name?
My dad and grandma did.
That is very dramatic name. Read the line.
The youngest daughter role. The scene 47.
Okay.